Bagefter kunne jeg ikke holde op med at tænke på dig.
Kasnije, nisam mogao prestati razmišljati o tebi.
Vi må holde op med det her.
Moramo da prekinemo ovo što radimo.
Du må holde op med det der.
Moraš prestati to da radiš. - Šta da radim?
Vil du ikke nok holde op med det der?
Mama, molim te, nemoj to više da mi radiš!
Det må du holde op med.
Završi zadatak i Makej æe da živi.
Du skal holde op med at bebrejde dig selv.
I prestani se kriviti. Kako si mogao znati?
Kan vi holde op med at tale om det?
Nece se motati oko tebe svo vreme, zar ne?
Vil du holde op med at sige det?
Hoæeš li prestati to da govoriš?
Gider du holde op med det der?
Možeš li prestati s tim pištoljem?
Jeg kan ikke holde op med at tænke på hende.
Ali ne mogu da prestanem da mislim na nju.
Jeg kan heller ikke holde op med at tænke på dig.
Ni ja takoðer ne mogu prestati misliti na tebe.
Seneca besluttede sig for at holde op med at trække vejret.
Сенека је одлучио да... престане да дише.
Du burde holde op med at ryge.
Trebali bi da prestati da pušite.
Vi må holde op med at mødes sådan her.
Moramo prestati da se ovako sreæemo.
Vi må holde op med at mødes på den her måde.
Moramo prestati ovako da se viðamo.
Bed Beast holde op med at skide i min have.
Kažite Zveri da mi ne sere po travnjaku.
Hvis det er det, du gør, må du holde op med at shortsælge dem alle sammen.
Moraæeš da prestaneš da upropaštavaš sve njih.
Holde op med at drille dig og kalde dig en særling?
Neæe se više okomiti na tebe, zvati te nakazom?
Og nu havde min mission om at kontrollere og forudsige vist sig at komme med svaret, at måden af leve på er gennem sårbarhed og at holde op med at kontrollere og forudsige.
I sada se moja misija da kontrolišem i predvidim okrenula ka odgovoru da treba živeti sa ranjivošću i prestati kontrolisati i predviđati.
så kan vi holde op med at skrige og begynde at lytte, vi er rarere og blidere overfor menneskerne omkring os, og vi er rarere og blidere overfor os selv.
onda prestajemo da vičemo i počinjemo da slušamo, bolji smo i nežniji prema ljudima oko nas, i bolji smo i nežniji prema nama samima.
(Latter) Hvis du er en af dem, og det er der, selvfølgelig, nok mange af jer, der ikke er, men hvis du er en af dem, beder jeg dig om at holde op med at være høflig, kom ud og sig det, og hvis du tilfældigvis er rig,
(smeh) Ako ste jedna od tih osoba, pritom mnogi od vas možda i nisu, ali ako jeste jedna od takvih osoba, zamolio bih vas da prestanete da budete ugodni, već da istupite i to i kažete. A ukoliko ste pritom i bogati,
Men fra Halvtredsårsalderen skal de holde op med at gøre Tjeneste og ikke arbejde mere;
A kad kome bude pedeset godina, neka izlazi iz te službe i više neka ne služi.
Da de kom til Zufegnen, sagde Saul til Karlen, som var med ham: "Kom, lad os vende hjem, for at min Fader ikke skal holde op med at tænke på Æslerne og i Stedet blive urolig for os!"
A kad dodjoše u zemlju sufsku, reče Saul momku svom koji beše s njim: Hajde da se vratimo, da se ne bi otac okanio magarica i zabrinuo se za nas.
2.1377210617065s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu da prestanem da mislim o tebi. 